Navitepin älykäs konekäännösratkaisu ei ole pelkästään ohjelmiston tekemä käännös. Sopimusasiakkamme voivat yhdistää projektiin oman käännösmuistinsa. Tuolloin järjestelmä hakee ensin kaikki toistot asiakkaan omasta käännösmuistista, jonka jälkeen muistista löytymättömät kohdat käännetään konekäännöksenä.

Mikäli konekäännöksestä tarvitaan viimeistellympi versio, voi asiakas teettää käännökselle jälkieditoinnin

Konekäännös + jälkieditointi
Navitep